Fonds propres, provisions pour risques et charges et dettes à plus d'un an


Equity, provisions for liabilities and charges and liabilities at more than one year


Socios por desembolsos no exigidos capital social


Socios por desembolsos no exigidos capital pendiente de inscripción


Socios por aportaciones no dineradas pendientes


Socios por aportaciones no dineradas pendientes capital social


Socios por aportaciones no dineradas pendientes capital pendiente de inscripción


Acciones o participaciones propias en situaciones especiales


Shareholders: subscribed capital - not called


Actionnaires : capital souscrit - non appelé


Acciones o participaciones propias para reducción de capital


Retained balance (credit balance or debit)


Report à nouveau (solde créditeur ou débiteur)


Reservas y otros instrumentos de patrimonio


Patrimonio neto por emisión de instrumentos financieros compuestos


Reservas para acciones o participaciones de la sociedad dominante


Reservas por acciones propias aceptadas en garantía


Reservas por pérdidas y ganancias actuariales y otros ajustes


Diferencias por ajuste del capital a euros


Résultat de l'exercice (bénéfice ou perte)


Plus-values de réévaluation sur immobilisations incorporelles


Plus-values de réévaluation sur immobilisations corporelles


Resultados negativos de ejercicios anteriores


Plus-values de réévaluation sur immobilisations financières


Reprises de réductions de valeur sur placements de trésorerie


Subvenciones, donaciones y ajustes por cambio de valor


Otras subvenciones, donaciones y legados


Ajustes por valoración en activos financieros disponibles para la venta


Réserve pour régularisation de dividendes


Réserve pour renouvellement des immobilisations


Réserve pour installations en faveur du personnel 1333 Réserves libres


Cobertura de una inversión neta en un negocio extranjero


Ajustes por valoración en activos no corrientes y grupos enajenables de elementos mantenidos para la venta


Ingresos fiscales a distribuir en varios ejercicios


Ingresos fiscales por diferencias permanentes a distribuir en varios ejercicios


Ingresos fiscales por deducciones y bonificaciones a distribuir en varios ejercicios


Investment subsidies entered in the income statement


Subventions d'investissement inscrites au compte de résultat


Provisions réglementées relatives aux immobilisations


Provisions réglementées relatives aux stocks


Provisión por desmantelamiento, retiro o rehabilitación del inmovilizado


Provisions réglementées relatives aux autres éléments de l'actif


Provisión para actuaciones medioambientales


Deudas a largo plazo con características especiales


Acciones o participaciones a largo plazo consideradas como pasivos financieros


Provisions for pensions and similar obligations


Provisions pour pensions et obligations similaires


Desembolsos no exigidos por acciones o participaciones consideradas como pasivos financieros


Desembolsos no exigidos empresas del grupo


Desembolsos no exigidos empresas asociadas


Desembolsos no exigidos otras partes vinculadas


Aportaciones no dinerarias pendientes por acciones o participaciones consideradas como pasivos financieros


Aportaciones no dinerarias pendientes empresas del grupo


Aportaciones no dinerarias pendientes empresas asociadas


Aportaciones no dinerarias pendientes otras partes vinculadas


Otras aportaciones no dinerarias pendientes


Provisions for renewal of fixed assets (concessionary companies)


Provisions pour renouvellement des immobilisations (entreprises concessionnaires)


Provisions for expenses to be allocated over several financial years


Provisions pour charges à répartir sur plusieurs exercices


Deudas a largo plazo con partes vinculadas


Deudas a largo plazo con entidades de crédito vinculadas


Deudas a largo plazo con entidades de crédito empresas del grupo


Deudas a largo plazo con entidades de crédito empresas asociadas


Deudas a largo plazo con otras entidades de crédito vinculadas


Proveedores de inmovilizado a largo plazo partes vinculadas


Proveedores de inmovilizado a largo plazo empresas del grupo


Proveedores de inmovilizado a largo plazo empresas asociadas


Proveedores de inmovilizado a largo plazo otras partes vinculadas


Provisions pour grosses réparations et gros entretiens


Acreedores por arrendamiento financiero a largo plazo partes vinculadas


Acreedores por arrendamiento financiero a largo plazo empresas del grupo


Acreedores por arrendamiento financiero a largo plazo empresas asociadas


Acreedores por arrendamiento financiero a largo plazo otras partes vinculadas


à 169 Provisions pour autres risques et charges


Otras deudas a largo plazo con partes vinculadas


Otras deudas a largo plazo empresas del grupo


Otras deudas a largo plazo empresas asociadas


Otras deudas a largo plazo otras partes vinculadas


Emprunts auprès des établissements de crédit


Provisions pour sûretés personnelles ou réelles constituées à l'appui de dettes et d'engagements de tiers


Provisions pour engagements relatifs à l'acquisition ou à la cession d'immobilisations


Participation des salariés aux résultats


Provisions pour exécution de commandes passées ou reçues


Borrowings and debts with special conditions


Emprunts et dettes assortis de conditions particulières


Provisions pour positions et marchés à terme en devises ou positions et marchés à terme en marchandises


Other borrowings and similar liabilities


Provisions pour garanties techniques attachées aux ventes et prestations déjà effectuées par l'entreprise


Provisions pour autres risques et charges


Pour amendes, doubles droits et pénalités


Pour risques inhérents aux opérations de crédits à moyen ou long terme


Deudas a largo plazo por préstamos recibidos empresitos y otros conceptos


Deudas a largo plazo con entidades de crédito


Dettes rattachées à des participations (groupe)


Dettes de location-financement et assimilés


Deudas a largo plazo transformables en suvbenciones donaciones y legados


Dettes de location-financement de biens immobiliers


Dettes de location-financement de biens mobiliers


Proveedores de inmovilizado a largo plazo


Debt related to participations (excluding group)


Dettes rattachées à des participations (hors groupe)


Acreedores por arrendamiento financiero a largo plazo


Entreprises avec lesquelles il existe un lien de participation


Pasivos por derivados financieros a largo plazo


Dettes rattachées à des sociétés en participation


Deudas representadas en otros valores negociables


Autres entreprises avec lesquelles il existe un lien de participation


Dettes envers les coparticipants des associations momentanées et en participation


Pasivos por fianzas garantias y otros conceptos a largo plazo


Comptes de liaison des établissements et succursales


Liaison accounts of establishments and joint ventures


Comptes de liaison des établissements et sociétés en participation


Anticipos recibidos por ventas o prestaciones de servicios a largo plazo


Goods and services exchanged between establishments (charges)


Biens et prestations de services échangés entre établissements (charges)


Goods and services exchanged between establishments (products)


Biens et prestations de services échangés entre établissements (produits)


Comptes de liaison des sociétés en participation


Situaciones transitorias de financiación


Capital emitido pendiente de inscripción


Acciones o participaciones emitidas consideradas como pasivos financieros


Suscriptores de acciones consideradas como pasivos financieros


Acciones o participaciones emitidas consideradas como pasivos financieros pendientes de inscripción


Frais d'établissement. Actifs immobilisés et créances à plus d'un an


Administration fees.Fixed assets and receivables over one year


Frais de constitution et d'augmentation de capital


Amortissements sur frais de constitution et d'augmentation de capital


Frais d'émission d'emprunts et primes de remboursement


Agios sur emprunts et frais d'émission d'emprunts


Amortissements sur agios sur emprunts et frais d'émission d'emprunts


Amortissements sur autres frais d'établissement


Amortissements sur intérêts intercalaires


Amortissements sur frais de restructuration


Concessions and similar rights, patents, licenses, trademarks, processes, software, rights and similar values


Concessions et droits similaires, brevets, licences, marques, procédés, logiciels, droits et valeurs similaires


Anticipos para inmovilizaciones intangibles


Plus-values actées sur frais de recherche et de mise au point


Amortissements sur frais de recherche et de mise au point


Concessions, brevets, licences, savoir-faire, marque et droits similaires


Concessions, brevets, licences, marques, etc


Installations techniques, matériels et outillage industriels


Inversiones en terreons y bienes naturales


Sur bâtiments administratifs et commerciaux


Sur voies de transport et ouvrages d'art


Sur frais d'acquisition sur constructions


Frais d'acquisition des terrains à bâtir


Sur frais d'acquisition des terrains bâtis


Adaptación de terrenos y bienes naturales


Equipos para procesos de información en montaje


Advances and advances paid on intangible assets


Avances et acomptes versés sur immobilisations incorporelles


Advances and payments on orders for property, plant and equipment


Avances et acomptes versés sur commandes d'immobilisations corporelles


Anticipos para inmovilizaciones materiales


Inversiones financieras a largo plazo en partes vinculadas


Participaciones a largo plazo en partes vinculadas


Mobilier des bâtiments administratifs et commerciaux


Mobilier des autres bâtiments d'exploitation


Des bâtiments administratifs et commerciaux


Participaciones a largo plazo en empresas del grupo


Participaciones a largo plazo en empresas asociadas


Participaciones a largo plazo en otras partes vinculadas


Plus-values actées sur matériel de bureau et service social


Amortissements sur matériel de bureau et service social


Valores representativos de deuda a largo plazo de partes vinculadas


Valores representativos de deuda a largo plazo de empresas del grupo


Valores representativos de deuda a largo plazo de empresas asociadas


Valores representativos de deuda a largo plazo de otras partes vinculadas


Créditos a largo plazo a partes vinculadas


Créditos a largo plazo a empresas del grupo


Créditos a largo plazo a empresas asociadas


Créditos a largo plazo a otras partes vinculadas


Desembolsos pendientes sobre participaciones a largo plazo en partes vinculadas


Desembolsos pendientes sobre participaciones a largo plazo en empresas del grupo


Desembolsos pendientes sobre participaciones a largo plazo en empresas asociadas


Desembolsos pendientes sobre participaciones a largo plazo en otras partes vinculadas


Otras inversiones financieras a largo plazo


Shares in affiliated undertakings and claims on affiliated undertakings


Parts dans des entreprises liées et créances sur des entreprises liées


Immobilisation détenues en location-financement et droits similaires


Inversiones financieras a largo plazo en instrumentos de patrimonio


Plus-values sur emphytéose,  leasing et droits similaires : terrains et constructions


Amortissements et réductions de valeur sur terrains et constructions en leasing


Valores representativos de deuda a largo plazo


Plus-values actées sur installations machines et outillage pris en leasing


Amortissements sur installations machines et outillage pris en leasing


Plus-values actées sur mobilier et matériel roulant en leasing


Amortissements sur mobilier et matériel roulant en leasing


Créditos a largo plazo por enajenación de inmovilizado


Activos por derivados financieros a largo plazo


Desembolsos pendientes sobre participaciones en el patrimonio neto a largo plazo


Fianzas y depósitos constituidos a largo plazo


Investments and receivables from investments


Participations et créances rattachées à des participations


Frais d'aménagements de locaux pris en location


Receivables related to equity investments


Créances rattachées à des participations


Créances rattachées à des sociétés en participation


Plus-values actées sur autres immobilisations corporelles


Payments still to be made on non-paid equity securities


Versements restant à effectuer sur titres de participation non libérés


Amortissements sur autres immobilisations corporelles


Amortissements sur frais d'aménagement des locaux pris en location


Amortissements sur emballages récupérables


Immobilisations corporelles en cours et acomptes versés


Fixed assets other than fixed assets of the portfolio business (ownership)


Titres immobilisés autres que les titres immobilisés de l'activité de portefeuille (droit de propriété)


Avances et acomptes versés sur immobilisations en cours


Titres immobilisés de l'activité de portefeuille


Payments still to be made on non-paid-up capital securities


Versements restant à effectuer sur titres immobilisés non libérés


Amortissements des immobilisations incorporelles


Amortización acumulado del inmovilizado intangible


Participations dans des entreprises liées


Valeur d'acquisition (peut être subdivisé par participation)


Amortización acumulada de concesiones administrativas


Amortización acumulada de propiedad industrial


Amortización acumulada de derechos de transpaso


Amortización acumulada de aplicaciones informáticas


Amortissements des immobilisations corporelles


Amortización acumulado del inmovilizado material


Amortization of property, plant and equipment


Amortización acumulada de construcciones


Amortización acumulada de instalaciones técnicas


Amortización acumulada de otras instalaciones


Amortización acumulada de equipos para proceso de información


Amortización acumulada de elementos de transporte


Amortización acumulada de otro inmovilizado material


Amortización acumulada de las inversiones inmobiliarias


Amortissements des immobilisations mises en concession


Participations dans des entreprises avec lesquelles il existe un lien de participation


Valeur d'acquisition (peut être subdivisé par participation)


Créances sur des entreprises avec lesquelles il existe un lien de participation


Autres cautionnements versés en numéraires


Deterioro de valor de activos no corrientes


Provisions pour dépréciation des immobilisations incorporelles


Deterioro de valor del inmovilizado intangible


Dépréciations des immobilisations incorporelles


Créances en compte sur entreprises liées


Sur entreprises avec lesquelles il existe un lien de participation


Créances sur les coparticipants (associations momentanées)


Deterioro de valor de concesiones administrativas


Deterioro de valor de propiedad industrial


Deterioro de valor de derechos de transpaso


Deterioro de valor de aplicaciones informáticas


Créances douteuses (à ventiler comme clients 2900)


Réductions de valeur actées (à ventiler comme clients 2900)


Provisions pour dépréciation des immobilisations corporelles


Deterioro de valor del inmovilizado material


Impairment of property, plant and equipment


Dépréciations des immobilisations corporelles


Deterioro de valor de terrenos y bienes naturales


Créances résultant de la cession d'immobilisations données en leasing


Deterioro de valor de instalaciones técnicas


Deterioro de valor de otras instalaciones


Deterioro de valor de equipos para proceso de información


Deterioro de valor de elementos de transporte


Deterioro de valor de otro inmovilizado material


Deterioro de valor de las inversiones inmobiliarias


Impairment of fixed assets under concession


Dépréciations des immobilisations mises en concession


Deterioro de valor de participaciones a largo plazo en partes vinculadas


Dépréciations des immobilisations en cours


Deterioro de valor de participaciones a largo plazo en empresas del grupo


Deterioro de valor de sobre participaciones a largo plazo en empresas asociadas


Deterioro de valor de sobre participaciones a largo plazo en otras partes vinculadas


Deterioro de valor de valores representativos de deuda a largo plazo en partes vinculadas


Deterioro de valor de valores representativos de deuda a largo plazo en empresas del grupo


Deterioro de valor de valores representativos de deuda a largo plazo en empresas asociadas


Deterioro de valor de valores representativos de deuda a largo plazo en otras partes vinculadas


Deterioro de valor de créditos a largo plazo a partes vinculadas


Deterioro de valor de créditos a largo plazo a empresas del grupo


Deterioro de valor de créditos a largo plazo a empresas asociadas


Deterioro de valor de créditos a largo plazo a otras partes vinculadas


Deterioro de valor de participaciones en el patrimonio netoa largo plazo


Provisions for impairment of investments and receivables from investments


Provisions pour dépréciation des participations et créances rattachées à des participations


Provisions pour dépréciation des autres immobilisations financières


Deterioro de valor de valores representativos de deuda a largo plazo


Provisions for impairment of other long-term investments


Deterioro de valor de créditos a largo plazo


Energie, charbon, coke, mazout, essence, propane


Immeubles construits en vue de leur revente


Residual products (or recovered materials)


Produits résiduels (ou matières de récupération)


Subproductos, residuos y materiales recuperados


Acomptes versés (à ventiler éventuellement par catégorie)


Provisions for depreciation of inventories and work in progress


Provisions pour dépréciation des stocks et en-cours


Provisions pour dépréciation des matières premières


Deterioro de valor de las materias primas


Provisions for depreciation of raw materials


Provisions pour dépréciation des autres approvisionnements


Deterioro de valor de otros aprovisionamientos


Provisions for depreciation of other supplies


Provisions pour dépréciation des en-cours de production de biens


Deterioro de valor de los productos en curso


Provisions for depreciation of work in progress


Provisions pour dépréciation des en-cours de production de services


Deterioro de valor de los productos semiterminados


Provisions for depreciation of work in process


Provisions pour dépréciation des stocks de produits


Deterioro de valor de los productos terminados


Provisions for depreciation of inventories of products


Deterioro de valor de los subproductos, residuos y materiales recuperados


Provisions pour dépréciation des stocks de marchandises


Provisions for depreciation of inventories of goods


Acreedores y deudores por operaciones comerciales


Amounts receivable and payable within one year


Rabais, remises et  ristournes à accorder et autres notes de crédit à établir


Créances résultant de livraisons de biens (associations momentanées)


Proveedores facturas pendientes de recibir o formalizar


Clients, créances courantes, entreprises apparentées, administrateurs et gérants


Autres entreprises avec lesquelles il existe un lien de participation


Effets à recevoir sur entreprises apparentées et administrateurs et gérants


Efectos comerciales a pagar empresas del grupo


Administrateurs et gérants de l'entreprise


Proveedores empresas del grupo moneda extranjera


Envases y embalajes a devolver a proveedores empresas del grupo


Proveedores empresas del grupo facturas pendientes de recibir o de formalizar


Produits à recevoir (factures à établir)


Fournisseurs d'immobilisations - Effets à payer


Envases y embalajes a devolver a proveedores


Acreedores por prestaciones de servicios


Acreedores por prestaciones de servicios euros


Acreedores por prestaciones de servicios moneda extranjera


Acreedores por prestaciones de servicios facturas pendientes de recibir o formalizar


Impôts et versements fiscaux à récupérer


Compte courant des administrateurs et gérants


Rabais, ristournes et remises à obtenir et autres avoirs non encore reçus


Dettes à plus d'un an échéant dans l'année


Dettes de location-financement et assimilées


Comités d'entreprises, d'établissement, ...


Participation des salariés aux résultats


Personnel - Accrued expenses and accrued income


Personnel - Charges à payer et produits à recevoir


Entreprises avec lesquelles il existe un lien de participation


Sécurité sociale et autres organismes sociaux


Social security and other social organizations


Etablissements de crédit. Emprunts en compte à terme fixe


Clientes facturas pendientes de formalizar


Etablissements de crédit. Crédits d'acceptation


Etablissements de crédit. Dettes en compte courant


Efectos comerciales a cobrar empresas del grupo


Clientes empresas del grupo operaciones de factoring


Clientes empresas del grupo moneda extranjera


Clientes empresas del grupo dudoso cobro


Envases y embalajes a devolver a clientes empresas del grupo


Clientes empresas del grupo facturas pendientes de formalizar


Envases y embalajes a devolver por clientes


Organismes sociaux - Charges à payer et produits à recevoir


Social organizations - Accrued expenses and accrued income


Dettes envers les coparticipants (associations momentanées)


Deudores facturas pendientes de formalizar


Entreprises avec lesquelles il existe un lien de participation


Deudores efectos comerciales descontados


Deudores efectos comerciales en gestión de cobro


Etat - Impôts et taxes recouvrables sur des tiers


Statement - Taxes and taxes recoverable on third parties


Opérations particulières avec l'Etat, les collectivités publiques, les organismes internationaux


Special operations with the State, public authorities, international organizations


Autres impôts, taxes et versements assimilés


Other taxes, duties and similar payments


Etat - Charges à payer et produits à recevoir


Statement of Accounts Payable and Accrued Income


Emission quotas to be returned to the State


Précompte professionnel retenu sur rémunérations


Précompte professionnel retenu sur tantièmes


Précompte mobilier retenu sur dividendes attribués


Précompte mobilier retenu sur intérêts payés


Administrateurs,  gérants et commissaires (non réviseurs)


Associés - Opérations faites en commun et en G.I.E.


Provision pour gratifications de fin d'année


Caisse d'assurances sociales pour travailleurs indépendants


Receivables on disposals of fixed assets


Dettes sur acquisitions de valeurs mobilières de placement


Debts on acquisitions of marketable securities


Créances sur cessions de valeurs mobilières de placement


Receivables on disposals of marketable securities


Divers - Charges à payer et produits à recevoir


Miscellaneous - Accrued expenses and accrued income


Dettes découlant de l'affectation des résultats


Hacienda Pública deudora por diversos conceptos


Dividendes et tantièmes d'exercices antérieurs


Hacienda Pública deudora por subvenciones concedidas


Hacienda Pública deudora por devolución de impuestos


Organismos de la Seguridad Social deudores


Hacienda Pública retenciones y pagos a cuenta


Activos por diferencias temporarias deducibles


Derechos por deducciones y bonificaciones pendientes de aplicar


Crédito por pérdidasa compensar del ejercicio


Hacienda Pública acreedora por conceptos fiscales


Hacienda Pública acreedora por retenciones practicadas


Hacienda Pública acreedora por impuesto sobre sociedades


Hacienda Pública acreedora por subvenciones a integrar


Organismos de la Seguridad Social acreedores


Pasivos por diferencias temporarias imponibles


Charges à répartir sur plusieurs exercices


Expenses to be spread over several financial years


Acomptes reçus d'autres tiers à moins d'un an


Comptes de répartition périodique des charges et des produits


Accounts for the periodic distribution of expenses and revenues


Emission allowances allocated by the State


Provisions pour dépréciation des comptes de tiers


Provisions for depreciation of third party accounts


Deterioro de valor de créditos comerciales y provisiones a corto plazo


Comptes de régularisation et compte d'attente


Deterioro de valor de créditos por operaciones comerciales


Charges à reporter (à subdiviser par catégorie de charges)


Provisions pour dépréciation des comptes de clients


Provisions for depreciation of customer accounts


Autres produits d'exploitation (redevances par exemple)


Intérêts courus et non échus sur prêts et débits


Charges à imputer (à subdiviser par catégorie de charges)


Deterioro de valor de créditos por operaciones comerciales con partes vinculadas


Deterioro de valor de créditos por operaciones comerciales con empresas del grupo


Deterioro de valor de créditos por operaciones comerciales con empresas asociadas


Deterioro de valor de créditos por operaciones comerciales con otras partes vinculadas


Provisions pour dépréciation des comptes du groupe et des associés


Provisions for impairment of group and associate accounts


Provisions pour dépréciation des comptes de débiteurs divers


Provisions for depreciation of accounts receivable


Compte de répartition périodique des charges


Provisión para otras operaciones comerciales


Placement de trésorerie et de valeurs disponibles


Emprésitos deudas con características especiales y otras emisiones análogas a corto plazo


Acciones o participaciones a corto plazo consideradas como pasivos financieros


Autres titres conférant un droit de propriété


Other titles conferring a right of ownership


Deudas representadas en otros valores negociables a corto plazo


Obligations et bons émis par la société et rachetés par elle


Bonds and bonds issued by the company and repurchased by it


Intereses a corto plazo de emprésitos y otras emisiones analógicas


Dividendos de acciones o participaciones consideradas como pasivos financieros


Bons du Trésor et bons de caisse à court terme


Autres valeurs mobilières de placement et autres créances assimilées


Other marketable securities and other assimilated claims


Versements restant à effectuer sur valeurs mobilières de placement non libérées


Payments still to be made on undistributed investment securities


Banks, financial institutions and the like


Deudas a corto plazo con partes vinculadas


Banques, établissements financiers et assimilés


Deudas a corto plazo con entidades de crédito vinculadas


Deudas a corto plazo con entidades de crédito empresas del grupo


Deudas a corto plazo con entidades de crédito empresas asociadas


Deudas a corto plazo con otras entidades de crédito vinculadas


Proveedores de inmovilizado a corto plazo partes vinculadas


Proveedores de inmovilizado a corto plazo empresas del grupo


Proveedores de inmovilizado a corto plazo empresas asociadas


Proveedores de inmovilizado a corto plazo otras partes vinculadas


Acreedores por arrendamiento financiero a corto plazo partes vinculadas


Acreedores por arrendamiento financiero a corto plazo empresas del grupo


Acreedores por arrendamiento financiero a corto plazo empresas asociadas


Acreedores por arrendamiento financiero a corto plazo otras partes vinculadas


Otras deudas a corto plazo con partes vinculadas


Otras deudas a corto plazo con empresas del grupo


Otras deudas a corto plazo con empresas asociadas


Intereses a corto plazo con partes vinculadas


Intereses a corto plazo empresas del grupo


Intereses a corto plazo empresas asociadas


Intereses deudas a corto plazo partes vinculadas


Caisses of the Treasury and public institutions


"Caisses" du Trésor et des établissements publics


Deudas a corto plazo por préstamos recibidos y otros conceptos


Deudas a corto plazo con entidades de crédito


Préstamos a corto plazo de entidades de crédito


Deudas a corto plazo por crédito dispuesto


Deudas a corto plazo transformables en subvenciones donaciones y legados


Proveedores de inmovilizado a corto plazo


Intereses a corto plazo de deudas con entidades de crédito


Provisión a corto plazo para otras responsabilidades


Provisión a corto plazo por desmantelamiento retiro o rehabilitación del inmovilizado


Provisión a corto plazo para actuaciones medioambientales


Inversiones financieras a corto plazo en partes vinculadas


Participaciones a corto plazo en partes vinculadas


Participaciones a corto plazo en empresas del grupo


Participaciones a corto plazo en empresas asociadas


Participaciones a corto plazo en otras partes vinculadas


Valores representativos de deuda a corto plazo de partes vinculadas


Valores representativos de deuda a corto plazo de empresas del grupo


Valores representativos de deuda a corto plazo de empresas asociadas


Valores representativos de deuda a corto plazo de otras partes vinculadas


Créditos a corto plazo a partes vinculadas


Créditos a corto plazo a empresas del grupo


Créditos a corto plazo a empresas asociadas


Créditos a corto plazo a otras partes vinculadas


Intereses a corto plazo de valores representativos de deuda de partes vinculadas


Intereses a corto plazo de valores representativos de deuda en empresas del grupo


Intereses a corto plazo de valores representativos de deuda en empresas asociadas


Intereses a corto plazo de valores representativos de deuda en otras partes vinculadas


Intereses a corto plazo de créditos a partes vinculadas


Intereses a corto plazo de créditos a empresas del grupo


Intereses a corto plazo de créditos a empresas asociadas


Intereses a corto plazo de créditos a otras partes vinculadas


Dividendo a cobrar de inversiones financieras en partes vinculadas


Dividendo a cobrar de empresas del grupo


Dividendo a cobrar de empresas asociadas


Dividendo a cobrar de otras partes vinculadas


Desembolsos pendientes sobre participaciones a corto plazo en partes vinculadas


Desembolsos pendientes sobre participaciones a corto plazo en empresas del grupo


Desembolsos pendientes sobre participaciones a corto plazo en empresas asociadas


Desembolsos pendientes sobre participaciones a corto plazo en otras partes vinculadas


Otras inversiones financieras a corto plazo


Inversiones financieras a corto plazo en instrumentos de patrimonio


Valores representativos de deuda a corto plazo


Créditos a corto plazo por enejenación de inmovilizado


Intereses a corto plazo de valores reprsentativos de deuda


Desembolsos pendientes sobre participaciones en el patrimonio neto a corto plazo


Etablissements de crédit - Comptes ouverts auprès des divers établissements.


Cuenta corriente con socios y administradores


Cuenta corriente otras personas y entidades vinculadas


Cuenta corriente con otras partes vinculadas


Cuenta corriente con uniones temporales de empresas y comunidades de bienes


Desembolsos exigidos sobre participaciones en el patrimonio neto


Desembolsos exigidos sobre participaciones empresas del grupo


Desembolsos exigidos sobre participaciones empresas asociadas


Desembolsos exigidos sobre participaciones otras partes vinculadas


Desembolsos exigidos sobre participaciones otras empresas


Socios por desembolsos exigidos sobre acciones o participaciones ordinarias


Socios por desembolsos exigidos sobre acciones o participaciones consideradas como pasivos financieros


Activos por derivados financieros a corto plazo


Pasivos por derivados financieros a corto plazo


Finanzas y depósitos recibidos y constituidos a corto plazo y ajustes por periodificación


à 577 Caisses - espèces ( 0 - centrale ; 7 - succursales et agences)


Bancos e instituciones de crédito cc vista euros


Bancos e instituciones de crédito cc vista moneda extranjera


Bancos e instituciones de crédito cuentas de ahorro euros


Bancos e instituciones de crédito cuentas de ahorro moneda extranjera


Inversiones a corto plazo de gran liquidez


Caisses - timbres ( 0 - fiscaux ; 1 - postaux)


Provisions for impairment of financial accounts


Provisions pour dépréciation des comptes financiers


Deterioro del valor de las inversiones financieras a corto plazo


Provisions for depreciation of marketable securities


Provisions pour dépréciation des valeurs mobilières de placement


Deterioro del valor de participaciones a corto plazo en partes vinculadas


Deterioro del valor de participaciones a corto plazo en empresas del grupo


Deterioro del valor de participaciones a corto plazo en empresas asociadas


Deterioro del valor de participaciones a corto plazo en otras partes vinculadas


Deterioro del valor de valores representativos de deuda a corto plazo en partes vinculadas


Deterioro del valor de valores representativos de deuda a corto plazo en empresas del grupo


Deterioro del valor de valores representativos de deuda a corto plazo en empresas asociadas


Deterioro del valor de valores representativos de deuda a corto plazo en otras partes vinculadas


Deterioro del valor de créditos a corto plazo en partes vinculadas


Deterioro del valor de créditos a corto plazo en empresas del grupo


Deterioro del valor de créditos a corto plazo en empresas asociadas


Deterioro del valor de créditos a corto plazo en otras partes vinculadas


Deterioro del valor de participaciones a corto plazo


Deterioro del valor de valores representativos de deuda a corto plazo


Deterioro de valor de créditos a corto plazo


Achats stockés - Matières premières (et fournitures)


Achats stockés - Autres approvisionnements


Inventory Changes (Supplies and Commodities)


Variations des stocks (approvisionnements et marchandises)


Purchase of equipment, works and equipment


Achats d'immeubles destinés à la revente


Achats de matériel, équipements et travaux


Non-stock purchases of materials and supplies


Achats non stockés de matière et fournitures


Descuentos sobre compras por pronto pago


Descuentos sobre compras por pronto pago de mercaderías


Descuentos sobre compras por pronto pago de materias primas


Descuentos sobre compras por pronto pago de otros aprovisionamientos


Reserved account, where applicable, to the recapitulation of incidental expenses included in purchases


Remises , ristournes et rabais obtenus sur achats


(Compte réservé, le cas échéant, à la récapitulation des frais accessoires incorporés aux achats)


Devoluciones de compras y operaciones similares


Devoluciones de compras de materias primas


Devoluciones de compras de otros aprovisionamientos


Discounts, rebates and rebates obtained on purchases


Rabais, remises et ristournes obtenus sur achats


Rappels por compras de otros aprovisionamientos


Charges locatives (assurances, frais de confort,etc)


Entretien et réparation (fournitures et prestations)


Variación de existencias de materias primas


Variación de existencias de otros aprovisionamientos


Téléphone, télégrammes, télex, téléfax, frais postaux


Imprimés et fournitures de bureau (si non comptabilisé au 601)


Redevances pour brevets, licences, marques et accessoires


Autres redevances (procédés de fabrication)


Cotisations aux groupements professionnels


Voyages, déplacements et représentations


Annonces, publicité, propagande et documentation


Sous-traitants d'associations momentanées (coparticipants)


Quote-part bénéficiaire des coparticipants


Personnel intérimaire et personnes mises à la disposition de l'entreprise


Rémunérations, primes pour assurances extralégales, pensions de retraite et de survie des administrateurs, gérants et associés actifs qui ne sont pas attribuées en vertu d'un contrat de travail


Discounts, rebates and rebates obtained on external services


Rabais, remises et ristournes obtenus sur services extérieurs


Rémunérations, charges sociales et pensions


Rémunérations et avantages sociaux directs


Gastos en investigación y desarrollo del ejercicio


Cotisations patronales d'assurances sociales


Rémunérations d'intermédiaires et honoraires


Primes patronales pour assurances extralégales


Advertising, publications, public relations


Publicité, publications, relations publiques


Assurances loi, responsabilité civile, chemin du travail


Charges sociales des administrateurs, gérants et commissaires


Allocations familiales complémentaires pour non salariés


Transports de biens et transports collectifs du personnel


Publicidad, propaganda y relaciones públicas


Discounts, rebates and rebates obtained on other external services


Rabais, remises et ristournes obtenus sur autres services extérieurs


Amortissements, réductions de valeur et provisions pour risques et charges


Dotations aux amortissements et aux réductions de valeur sur immobilisations


Dotations aux amortissements sur frais d'établissement


Dotations aux amortissements sur immobilisations incorporelles


Dotations aux amortissements sur immobilisations corporelles


Dotations aux réductions de valeur sur immobilisations incorporelles


Dotations aux réductions de valeur sur immobilisations corporelles


Taxes and similar payments on remuneration (tax administrations)


Impôts, taxes et versements assimilés sur rémunérations (administrations des impôts)


Réductions de valeur sur commandes en cours d'exécution


Taxes and similar payments on remuneration (other bodies)


Impôts, taxes et versements assimilés sur rémunérations (autres organismes)


Réductions de valeur sur créances commerciales à plus d'un an


Ajustes negativos en la imposición sobre beneficios


Réductions de valeur sur créances commerciales à un an au plus


Ajustes negativos en la imposición indirecta


Ajustes negativos en IVA de activo corriente


Other taxes, duties and similar payments (tax administrations)


Autres impôts, taxes et versements assimilés (administrations des impôts)


Provisions pour pensions et obligations similaires


Provisions pour grosses réparations et gros entretiens


Other taxes, duties and similar payments (other bodies)


Autres impôts, taxes et versements assimilés (autres organismes)


Provisions pour autres risques et charges


Ajustes positivos en la imposición sobre beneficios


Ajustes positivos en la imposición directa


Ajustes positivos en IVA de activo corriente


Timbres fiscaux pris en charge par la firme


Moins-values sur réalisations courantes d'immobilisations corporelles


Moins-values sur réalisations de créances commerciales


Charges de sécurité sociale et de prévoyance


Personal social contributions of the operator


Cotisations sociales personnelles de l'exploitant


Charges d'exploitation portées à l'actif au titre de restructuration


Pérdidas de créditos comerciales incobrables


Intérêts, commissions et frais afférents aux dettes


Amortissements des agios et frais d'émission d'emprunts


Royalties for concessions, patents, licenses, trademarks, processes, software, rights and similar values


Redevances pour concessions, brevets, licences, marques, procédés, logiciels, droits et valeurs similaires


Réductions de valeur sur actifs circulants


Pérdida soportada participe o asociado no gestor


Moins-values sur réalisation d'actifs circulants


Share of profit or loss on transactions made jointly


Quote-part de résultat sur opérations faites en commun


Commissions sur ouvertures de crédit, cautions et avals


Amortissements et réductions de valeur exceptionnels


Gastos financieros por actualización de provisiones


Réductions de valeur sur immobilisations financières


Intereses de obligaciones y bonos a largo plazo empresas del grupo


Intereses de obligaciones y bonos a largo plazo empresas asociadas


Intereses de obligaciones y bonos a largo plazo otras partes vinculadas


Intereses de obligaciones y bonos a largo plazo otras empresas


Intereses de obligaciones y bonos a corto plazo empresas del grupo


Intereses de obligaciones y bonos a corto plazo empresas asociadas


Intereses de obligaciones y bonos a corto plazo otras partes vinculadas


Intereses de obligaciones y bonos a corto plazo otras empresas


Provisions pour risques et charges exceptionnels


Intereses de deudas otras partes vinculadas


Intereses de deudas con entidades de crédito


Moins-values sur réalisation d'actifs immobilisés


Pérdidas por valorización de activos y pasivos financieros por su valor razonable


Sur immobilisations détenues en location-financement et droits similaires


Sur immeubles acquis ou construits en vue de la revente


Loss on receivables related to investments


Pertes sur créances liées à des participations


Gastos por dividendos de acciones o participaciones consideradas como pasivos financieros


Dividendos de pasivos empresas del grupo


Dividendos de pasivos empresas asociadas


Dividendos de pasivos otras partes vinculadas


Intereses por descuento de efectos y operaciones de factoring


Intereses por descuento de efectos en entidades de crédito del grupo


Intereses por descuento de efectos en entidades de crédito asociadas


Intereses por descuento de efectos en entidades de crédito vinculadas


Intereses por descuento de efectos en otras entidades de crédito


Intereses por operaciones de factoring con entidades de crédito del grupo


Intereses por operaciones de factoring con entidades de crédito asociadas


Intereses por operaciones de factoring con otras entidades de crédito vinculadas


Intereses por operaciones de factoring con otras entidades de crédito


Pérdidas en participaciones y valores representativos de deuda


Pérdidas en valores representativos de deuda a largo plazo empresas del grupo


Pérdidas en valores representativos de deuda a largo plazo empresas asociadas


Pérdidas en valores representativos de deuda a largo plazo otras partes vinculadas


Pérdidas en participaciones y valores representativos de deuda a largo plazo otras empresas


Pérdidas en participaciones y valores representativos de deuda a corto plazo empresas del grupo


Pérdidas en participaciones y valores representativos de deuda a corto plazo empresas asociadas


Pérdidas en valores representativos de deuda a corto plazo otras partes vinculadas


Pérdidas en valores representativos de deuda a corto plazo otras empresas


Net expense on disposals of marketable securities


Charges nettes sur cessions de valeurs mobilières de placement


Pérdidas de créditos a largo plazo empresas del grupo


Pérdidas de créditos a largo plazo empresas asociadas


Pérdidas de créditos a largo plazo otras partes vinculadas


Pérdidas de créditos a largo plazo otras empresas


Pérdidas de créditos a corto plazo empresas del grupo


Pérdidas de créditos a corto plazo empresas asociadas


Pérdidas de créditos a corto plazo otras partes vinculadas


Pérdidas de créditos a corto plazo otras empresas


Charges exceptionnelles transférées à l'actif en frais de restructuration


Pérdidas procedentes de activos no corrientes y gastos excepcionales


Impôts belges sur le résultat de l'exercice


Pérdidas procedentes del inmovilizado intangible


Excédent de versements d'impôts et précomptes porté à l'actif


Exceptional charges on management operations


Charges exceptionnelles sur opérations de gestion


Impôts belges sur le résultat d'exercices antérieurs


Pérdidas procedentes del inmovilizado material


Account available to entities to record, in the course of the financial year, expenses over previous financial years


(Compte à la disposition des entités pour enregistrer, en cours d'exercice, les charges sur exercices antérieurs)


Impôts étrangers sur le résultat de l'exercice


Pérdidas procedentes de las inversiones inmobiliarias


Impôts étrangers sur le résultat d'exercices antérieurs


Pérdidas procedentes de participaciones a largo plazo en partes vinculadas


Pérdidas procedentes de participaciones a largo plazo empresas del grupo


Pérdidas procedentes de participaciones a largo plazo empresas asociadas


Pérdidas procedentes de participaciones a largo plazo otras partes vinculadas


Pérdidas por operaciones con obligaciones propias


Valeurs comptables des éléments d'actif cédés


Depreciation, amortization and provisions


Dotations aux amortissements et aux provisions


Amortización del inmovilizado intangible


Depreciation, amortization and provisions - Operating expenses


Dotations aux amortissements et aux provisions - Charges d'exploitation


Amortización de las inversiones inmobiliarias


Depreciation, amortization and provisions - Financial expense


Dotations aux amortissements et aux provisions - Charges financières


Depreciation, amortization and provisions - Extraordinary expenses


Dotations aux amortissements et aux provisions - Charges exceptionnelles


Pérdidas por deterioro y otras dotaciones


Employee participation - income tax and assimilated


Participation des salariés - impôts sur les bénéfices et assimiles


Pérdidas por deterioro del inmovilizado intangible


Pérdidas por deterioro del inmovilizado material


Participation des salariés aux résultats


Pérdidas por deterioro de las inversiones inmobiliarias


Pérdidas por deterioro de productos terminados y en curso de fabricación


Pérdidas por deterioro de materias primas


Pérdidas por deterioro de otros aprovisionamientos


Pérdidas por deterioro de créditos por operaciones comerciales


Dotación a la provisión por operaciones comerciales


Dotación a la provisión por contratos onerosos


Dotación a la provisión para otras operaciones comerciales


Pérdidas por deterioro de participaciones y valores representativos de deuda a largo plazo


Corporate income tax related to distributions


Suppléments d'impôt sur les sociétés liés aux distributions


Pérdidas por deterioro de participaciones en instrumentos de patrimonio neto a largo plazo empresas del grupo


Pérdidas por deterioro de participaciones en instrumentos de patrimonio neto a largo plazo empresas asociadas


Pérdidas por deterioro de participaciones en instrumentos de patrimonio neto a largo plazo otras partes vinculadas


Pérdidas por deterioro de participaciones en instrumentos de patrimonio neto a largo plazo otras empresas


Pérdidas por deterioro en valores representativos de deuda a largo plazo empresas del grupo


Pérdidas por deterioro en valores representativos de deuda a largo plazo empresas asociadas


Pérdidas por deterioro en valores representativos de deuda a largo plazo otras partes vinculadas


Pérdidas por deterioro en valores representativos de deuda a largo plazo otras empresas


Pérdidas por deterioro de créditos a largo plazo


Imposition forfaitaire annuelle des sociétés


Pérdidas por deterioro de créditos a largo plazo empresas del grupo


Pérdidas por deterioro de créditos a largo plazo empresas asociadas


Pérdidas por deterioro de créditos a largo plazo otras partes vinculadas


Pérdidas por deterioro de créditos a largo plazo otras empresas


Pérdidas por deterioro de participaciones y valores representativos de deuda a corto plazo


Pérdidas por deterioro de participaciones en instrumentos de patrimonio neto a corto plazo empresas del grupo


Pérdidas por deterioro de participaciones en instrumentos de patrimonio neto a corto plazo empresas asociadas


Pérdidas por deterioro en valores representativos de deuda a corto plazo empresas del grupo


Pérdidas por deterioro en valores representativos de deuda a corto plazo empresas asociadas


Pérdidas por deterioro en valores representativos de deuda a corto plazo de otras empresas


Pérdidas por deterioro de crédito a corto plazo


Produits - Reports en arrière des déficits


Pérdidas por deterioro de crédito a corto plazo empresas del grupo


Pérdidas por deterioro de crédito a corto plazo empresas asociadas


Pérdidas por deterioro de crédito a corto plazo otras partes vinculadas


Pérdidas por deterioro de crédito a corto plazo otras empresas


Sales of manufactured goods, services, goods


Ventes de produits fabriqués, prestations de services, marchandises


Ventes dans les pays membres de la C.E.E.


Facturations des travaux en cours (associations momentanées)


Prestations de services dans les pays membres de la C.E.E.


Prestations de services en vue de l'exportation


Pénalités et dédits obtenus par l'entreprise


Descuentos sobre ventas por pronto pago de mercaderías


Descuentos sobre ventas por pronto pago de productos terminados


Descuentos sobre ventas por pronto pago de productos semiterminados


Descuentos sobre ventas por pronto pago de subproductos y residuos


Devoluciones de ventas y operacioes similares


Devoluciones de ventas de productos terminados


Devoluciones de ventas de productos semiterminados


Devoluciones de ventas de subproductos y residuos


Mali sur travaux facturés aux associations momentanées


Devoluciones de ventas de envases y embalajes


Rabais, remises et ristournes accordés par l'entreprise


Discounts, rebates and rebates granted by the company


Variation des stocks et des commandes en cours d'exécution


Variación de existencias de productos en curso


Variación de existencias de productos semiterminados


Variación de existencias de productos terminados


Variación de existencias de subproductos, residuos y materiales recuperados


Change in stocks (in-process production, products)


Variation des stocks (en-cours de production, produits)


Des immeubles construits destinés à la vente


Coût des travaux en cours des associations momentanées


Bénéfices portés en compte sur commandes en cours


Sur travaux en cours des associations momentanées


Produits nets partiels sur opérations à long terme


Trabajos realizados para el inmovilizado intangible


Trabajos realizados para el inmovilizado tangible


Trabajos realizados en inversiones inmobiliarias


Trabajos realizados para el inmovilizado material en curso


Subsides d'exploitation et montants compensatoires


Subvenciones, donaciones y legados a la explotación


Plus-values sur réalisations courantes d'immobilisations corporelles


Plus-values sur réalisations de créances commerciales


Produits de services exploités dans l'intérêt du personnel


Prestations de services (transports, études, etc)


Subvenciones, donaciones y legados de capital transferidos al resultado del ejercicio


Revenus des immeubles affectés aux activités non professionnelles


Otras subvenciones, donaciones y legados transferidos al resultado del ejercicio


Locations diverses à caractère professionnel


Bonis sur reprises d'emballages consignés


Bonis sur travaux en associations momentanées


Produits des immobilisations financières


Royalties for concessions, patents, licenses, trademarks, processes, software, rights and similar values


Redevances pour concessions, brevets, licences, marques, procédés, logiciels, droits et valeurs similaires


Beneficio atribuido participe o asociado no gestor


Plus-values sur réalisations d'actifs circulants


Income from buildings not used for professional purposes


Revenus des immeubles non affectés à des activités professionnelles


Ingresos de propiedad industrial cedida en explotación


Jetons de présence et rémunérations d'administrateurs, gérants,...


Perceived refunds of cooperatives (from surplus)


Ristournes perçues des coopératives (provenant des excédents)


Quotes-parts de résultat sur opérations faites en commun


Share of profits on transactions made jointly


Miscellaneous current management products


Reprises d'amortissements et de réductions de valeur


Ingresos de participaciones en instrumentos de patrimonio


Ingresos de participaciones en instrumentos de patrimonio empresas del grupo


Ingresos de participaciones en instrumentos de patrimonio empresas asociadas


Ingresos de participaciones en instrumentos de patrimonio otras partes asociadas


Ingresos de participaciones en instrumentos de patrimonio otras empresas


Reprises de réductions de valeur sur immobilisations financières


Ingresos de valores representativos de deuda


Ingresos de valores representativos de deuda empresas del grupo


Ingresos de valores representativos de deuda empresas asociadas


Ingresos de valores representativos de deuda otras partes asociadas


Ingresos de valores representativos de deuda otras empresas


Reprises de provisions pour risques et charges exceptionnelles


Produits des autres immobilisations financières


Ingresos de crédito a largo plazo empresas del grupo


Ingresos de crédito a largo plazo empresas asociadas


Ingresos de crédito a largo plazo otras partes asociadas


Ingresos de crédito a largo plazo otras empresas


Ingresos de crédito a corto plazo empresas del grupo


Ingresos de crédito a corto plazo empresas asociadas


Ingresos de crédito a corto plazo otras partes asociadas


Ingresos de crédito a corto plazo otras empresas


Plus-values sur réalisation d'actifs immobilisés


Beneficios por valorización de activos y pasivos financieros por su valor razonable


Revenus des valeurs mobilières de placement


Beneficios en participaciones y valores representativos de deuda


Beneficios en participaciones y valores representativos de deuda a largo plazo empresas del grupo


Beneficios en participaciones y valores representativos de deuda a largo plazo empresas asociadas


Beneficios en participaciones y valores representativos de deuda a largo plazo otras partes asociadas


Beneficios en participaciones y valores representativos de deuda a largo plazo otras empresas


Beneficios en participaciones y valores representativos de deuda a corto plazo empresas del grupo


Beneficios en participaciones y valores representativos de deuda a corto plazo empresas asociadas


Beneficios en participaciones y valores representativos de deuda a corto plazo otras partes asociadas


Beneficios en participaciones y valores representativos de deuda a corto plazo otras empresas


Net proceeds on disposals of marketable securities


Produits nets sur cessions de valeurs mobilières de placement


Régularisations d'impôts et reprises de provisions fiscales


Beneficios procedentes de activos no corrientes e ingresos excepcionales


Beneficios procedentes del inmovilizado intangible


Extraordinary income from management operations


Beneficios procedentes del inmovilizado material


Produits exceptionnels sur opérations de gestion


Account available to entities to record, during the financial year, the revenues over previous financial years


Beneficios procedentes de las inversiones inmobiliarias


(Compte à la disposition des entités pour enregistrer, en cours d'exercice, les produits sur exercices antérieurs)


Beneficios procedentes de participaciones a largo plazo en partes vinculadas


Beneficios procedentes de participaciones a largo plazo empresas del grupo


Beneficios procedentes de participaciones a largo plazo empresas asociadas


Beneficios procedentes de participaciones a largo plazo otras partes vinculadas


Beneficios por operaciones con obligaciones propias


Produits des cessions d'éléments d'actif


Share of investment grants transferred to profit or loss for the year


Quote-part des subventions d'investissement virée au résultat de l'exercice


Reversals of depreciation and provisions


Reprises sur amortissements et provisions


Reversals of depreciation and provisions (to be included in revenue)


Reprises sur amortissements et provisions (à inscrire dans les produits d'exploitation)


Reversals of provisions for risks (to be recorded in financial income)


Reprises sur provisions pour risques (à inscrire dans les produits financiers)


Reversals of provisions (to be recorded in exceptional income)


Reprises sur provisions (à inscrire dans les produits exceptionnels)


Excesos y aplicaciones de provisiones y pérdidas por deterioro


Bénéfice reporté de l'exercice précédent


Revisión del deterioro del inmovilizado intangible


Prélèvement sur le capital et les primes d'émission


Revisión del deterioro del inmovilizado material


Revisión del deterioro de las inversiones inmobiliarias


Revisión del deterioro de las existencias


Revisión del deterioro de productos terminados y en curso de fabricación


Revisión del deterioro de materias primas


Revisión del deterioro de otros aprovisionamientos


Intervention d'associés (ou du propriétaire) dans la perte


Revisión del deterioro de créditos por operaciones comerciales


Exceso de provisión para otras responsabilidades


Exceso de provisión para operaciones comerciales


Exceso de provisión por contratos onerosos


Exceso de provisión para otras operaciones comerciales


Exceso de provisión para actuaciones medioambienteales


Revisión del deterioro de participaciones y valores representativos de deuda a largo plazo


Revisión del deterioro de participaciones en instrumentos de patrimonio neto a largo plazo empresas del grupo


Revisión del deterioro de participaciones en instrumentos de patrimonio neto a largo plazo empresas asociadas


Revisión del deterioro de participaciones en instrumentos de patrimonio neto a largo plazo otras partes vinculadas


Revisión del deterioro de participaciones en instrumentos de patrimonio neto a largo plazo otras empresas


Revisión del deterioro de valores representativos a largo plazo empresas del grupo


Revisión del deterioro de valores representativos a largo plazo empresas asociadas


Revisión del deterioro de valores representativos a largo otras partes vinculadas


Revisión del deterioro de valores representativos a largo plazo otras empresas


Revisión del deterioro de créditos a largo plazo


Revisión del deterioro de créditos a largo plazo empresas del grupo


Revisión del deterioro de créditos a largo plazo empresas asociadas


Revisión del deterioro de créditos a largo plazo otras partes vinculadas


Revisión del deterioro de créditos a largo plazo otras empresas


Revisión del deterioro de participaciones y valores representativos de deuda a corto plazo


Revisión del deterioro de participaciones en instrumentos de patrimonio neto a corto plazo empresas del grupo


Revisión del deterioro de participaciones en instrumentos de patrimonio neto a corto plazo empresas asociadas


Revisión del deterioro de valores representativos de deuda a corto plazo empresas del grupo


Revisión del deterioro de valores representativos de deuda a corto plazo empresas asociadas


Revisión del deterioro de valores representativos de deuda a corto plazo otras partes vinculadas


Revisión del deterioro de valores representativos de deuda a corto plazo otras empresas


Revisión del deterioro de créditos a corto plazo


Revisión del deterioro de créditos a corto plazo empresas del grupo


Revisión del deterioro de créditos a corto plazo empresas asociadas


Revisión del deterioro de créditos a corto plazo otras partes vinculadas


Revisión del deterioro de créditos a corto plazo otras empresas